观点:泰国必须立即制定计划,支持外国旅游业,而不是等待民众接种疫苗。泰国必须立即制定计划,支持外国旅游业,而不是等待民众接种疫苗

以下是安德鲁-J-伍德的观点文章。

SKÅL BANGKOK木业公司对泰国旅游危机加剧发出警告。

Andrew J Wood

曼谷:越来越明显的是,泰国庞大的旅行和旅游业所遭受的损害已被证明是至关重要的,其深层次的长期结构性经济损害将恶化而不是改善。

在目前的官方心态下,让这个在泰国雇佣了数百万人的行业成为牺牲品;在没有任何有意义的财务生命线的情况下,将其扔给科维德狼,任其自生自灭,并有可能失败。在2021年年中开放边境无望的情况下,即使在关键的饲养市场引进疫苗,我们的行业也会出现混乱和领导真空。

我呼吁我们的行业领导者和政府用一个声音说话--避免信息冲突和信息混杂。只有一个官方声音。所有的声明都是由这一个来源作出和批准的。

让我们拥有自己的COVID-19旅游形势管理中心(CCTSA),由泰国总理巴育-昌奥查和来自公共和私营部门的旅行和旅游业领导人担任主席。

混乱不堪。早前总理宣布2021年中之前不会开放旅游业,然而MOT&S和TAT都给出了不同的日期。

目前,任何游客进入泰国都要经过14天的检疫。我相信我不是唯一一个这样说的人,但让我大声而明确地说,旅游促销与2周检疫将失败。现在疫苗已经开始引入,让我们看看其他低风险的选择,逐步开放边境。我恳请政府允许这样做。否则对我们旅游经济的结构性破坏将需要我们到2025年才能修复。

就在泰国政府思考是否会冒险拯救旅游业,重新开放王国,甚至有限地、有控制地开放外国旅游业的时候,Krungthai银行的经济分析部门透露,由于泰国当局从4月初开始对外国入境客机进行前所未有的封锁,王国自4月初以来每天损失的旅游收入超过80亿泰铢(2.65亿美元)。

酒店业主深感忧虑。Grande Asset Hotels and Property的首席执行官Vitavas Vibhagool昨天表示,在泰国仍然对大众旅游关闭的情况下,旗下6家酒店都需要加强入住率。Vitavas先生说:"我们从来没有经历过像今年这样低至3-4%的入住率,因为通常的入住率是70%"。
"这次危机是我们历史上最严重的一次,公司为每个酒店每月提供1000万泰铢(33.2万美元)的资金支持。"

最近的一项调查表明,到2020年年底,全球旅游业的57%将被这一流行病消灭。在泰国,这一数字将接近80%,并强调曼谷将成为全球跌幅最大的旅游目的地。泰国将在今年年底前损失2.1万亿泰铢(697亿美元)的旅游收入损失。

从我的角度来看,泰国损失的数万亿泰铢的收入不仅是酒店、航空公司和旅游公司等成熟的旅游公司,而且还有数百万曾经自营职业的泰国人,他们为现在已经不复存在的行业提供服务。

Skålleague和曼谷凯悦酒店的总经理Mr.Sammy Carolus也对未来感到担忧,对该国对外国游客重新开放的时间推迟表示担忧。"在酒店业大幅恶化之前,业界最多只能等待2021年第一季度。"卡罗鲁斯先生说。
"重新开放应该分阶段进行,先从越南、新加坡、台湾和文莱等风险较低的国家开始。接下来应该是澳大利亚、中国、新西兰、日本和韩国。"

据估计,泰国的旅游业经济占其GDP的20%。但这是一个历史性的数字。2020年的事件和造成的损失,也让人对2021年外国游客重返泰国产生强烈担忧。

2020年1月到今年4月的历史数据也意味着,如果不能在2020年年底前重新向外国游客开放泰国,泰国GDP很可能在2021年第一季度出现更大幅度的萎缩,而这一时期通常是泰国王国的繁荣期。在2025年恢复我们之前所知道的旅游业之前,泰国可能要准备等待长达四年的时间。

泰国是世界上冠状病毒病例最少的国家之一。仅有4039例,60人死亡。不过泰国旅游局局长表示,虽然过去两个月泰国放宽了对部分团体的入境限制,但10月份国际入境人数只有1200人,与疫情发生前一个月的300万人次相差甚远。

尤塔萨克强调,冠状病毒的再次出现,可能会在一段时间内阻碍国际旅行。根据泰国旅游局29个海外办事处的调查,游客表示在明年夏天之前不太可能进行海外旅行。

Andrew J Wood

主席

斯考尔国际曼谷分公司

发送
用户评论
3.5 (4 投票)