泰国总理就泰国 "科维德-19状况 "及未来国家恢复旅游业计划发表演讲。

泰国曼谷

以下是泰国总理今天(2020年11月26日)在曼谷发表的演讲,内容涉及科维德-19、当前世界局势、泰国局势、疫苗以及重新开放旅游总体和恢复经济的 "路线图"。

讲话是泰国政府的新闻稿,是他们写的。

————————-
今天,我想向大家介绍一下我国在应对全球流行病方面的最新情况,这种流行病给世界各国的家庭和经济造成了破坏。
现在世界上最严重的科维德-19疫情死灰复燃。
在欧洲和其他国家,每天都有数百人死亡,美国更是如此,近30个国家都有抗议和骚乱。
世卫组织最近警告说,如果各国处理危机的方法不严谨,明年甚至可能出现第三次浪潮。
-=-==-=-=-=-=-=-=–=
- 英国现在处于全国封锁状态。商店、餐厅、酒馆、酒吧、娱乐设施、体育设施、其他公共设施和大部分工作场所都已关闭。而就在昨天,刚刚宣布英国经济将收缩约11%。
- 法国于10月30日闭关锁国,预计2020年他们的GDP将萎缩11%。
- 西班牙宣布了可能持续数月的紧急状态,并在全国范围内实行宵禁,限制旅行和集会。
- 荷兰已经封锁,人们只有在签署了文件的情况下才可以离开自己的家。
- 比利时正处于封锁状态。
- 而在德国,商店和餐馆部分封锁,限制集会。
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=–
世界各地的卫生状况及其对各国经济的影响正变得更加严重。
这种病毒的危险不仅在于它直接杀死的人。如果它失去控制,它还会杀死许多其他依赖医院和医疗服务的人。当医院的病床上挤满了柯维德病人,医生和护士又要全力以赴地治疗柯维德病人时,患有许多其他疾病的人就可能得不到他们所依赖的治疗。当医生必须决定治疗谁,而他们根本没有时间协助谁时,这是一个噩梦般的局面。我们已经避免了这种情况,今后必须继续坚决避免这种情况。
我要感谢全国各地、各行业和各企业的所有公民,他们作出了巨大牺牲,并努力处理他们非常困难的情况,以便我们能够保护我们的国家。你们的牺牲正在帮助我们避免陷入更糟糕的局面,正如我们在许多其他国家看到的那样。
-=-=-=–=-=-=-=-==-=-=-=-=
我还要感谢世卫组织承认泰国是世界上遏制病毒的 "全政府、全社会、全面办法 "的最佳范例之一,并说我们的良好结果不是偶然的。我希望泰国的每一个人都为这一特殊的认可感到自豪,并继续本着我们大家在这些困难时期所表现出的民族团结精神共同努力。
现在请允许我向你们报告,我们正在为管理科维德危机的下一阶段工作做准备,以避免危机对我国的经济和人民的生活造成更大的损害。
克服柯维德大流行病危机的长期解决办法是提供和使用疫苗。目前,有几种候选疫苗正处于开发、安全测试和认证的后期阶段。我们知道,很多先进国家一直在锁定自己的疫苗队列位置。泰国也必须能够早日获得足够剂量的成功疫苗。
-=-=-==-=-=-=-=-=-=—=-=-=-=
这也是为什么几个月前,我决定让泰国寻求与一家著名的疫苗研究集团合作生产疫苗,以此来确保疫苗的早日问世。
上个月,我们与牛津大学和阿斯利康公司签署了一项协议,如果他们的研究导致疫苗成功,我们将在泰国生产疫苗。明天,我们将签署一项关于购买疫苗的进一步协议。
就在几天前,我们听到一个好消息,牛津大学-阿斯利康团队宣布,他们正在研发的疫苗被发现有70-90%之间的疗效。
-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
旁边,这种特殊类型的疫苗比其他一些先进的候选疫苗大规模生产的成本要低得多。但更重要的是,它将适合泰国的条件。其他先进的候选疫苗需要在零下20℃至零下70℃的超低温下保存,而这种疫苗可以在+2C至+8C的常规冷藏温度下保存,这将使我们很容易将疫苗送到泰国各地的每个人手中,而不是只有在有专门冷藏设施的地方才有疫苗。
我们预计这种疫苗将在明年年中得到适当的认证、批准使用和生产。 我们越早推进这个时间表,我们就能越早向大量游客敞开大门,并开始重建我们的经济。 我现在正在努力寻找可以加快我们进程的方法,以便我们能更快地在泰国进行大规模疫苗接种。
同时,在进入节日的时候,请大家保持警惕,继续遵守戴口罩、手部卫生和社会疏导的纪律,这样才能继续努力度过这次危机,避免病毒在我国蔓延,造成更大的经济损失。
谢谢你了
发送
用户评论
5 (2 投票)