宋庆节正式推迟到今年下半年。那么,这到底意味着什么呢?

曼谷-

出于对新型科维德-19冠状病毒可能传播的担忧,泰国内阁和政府今天正式推迟了泰国新年的宋干节。

至少在现代社会,这是一个前所未有的事件,让很多人,包括外国人和泰国国民,都在问下一步怎么办?

好吧,我们想花点时间来尝试回答这个问题和其他一些问题。

Q.一般来说,宋干节是什么时候?

A.官方的日期是每年的4月13日-15日,不过泰国人的节日,有休息日和国庆节,一般是12日-16日。有的省区庆祝的日子不一样。在芭堤雅,活动时间一般在一周以上,大活动在4月19日。

Q.什么时候搬的?

A.确切日期尚未决定,但根据内阁的讨论,可能是在7月。他们已答应提前通知,并给人们足够的时间来预订航班和制定假期计划。这也将取决于Covid-19冠状病毒的控制和管理情况。

Q.为什么不完全取消呢?

A.很多外国人和一些不喜欢度假的外籍人士在论坛上问过这个问题。这个活动不仅仅是水战和大型音乐会,通常会吸引全国各地数百万游客和数百万泰国国内的游客。它基本上是泰国人民一年中最长和最重要的节日。对许多人来说,这是他们回家探亲的唯一机会。许多泰国人在曼谷、芭堤雅、普吉岛等地远程工作。这个节日给了他们时间,就像西方的圣诞节一样,去看望他们的家人和庆祝。这就像告诉西方国家圣诞节被取消了一样。除了往往占据新闻的打水仗之外,还包括很多其他的活动和传统,比如做功德、拜见长辈、选美比赛、全家打扫整个家庭、游行、展示传统宗教文物、建造沙堡、象征性的放生、清洁仪式、穿上五颜六色的衣服、给需要的人送食物、交换礼物等等。最后,毋庸置疑,泰国人民在经历了目前的病毒形势后,需要这样的活动和鼓舞士气的机会,和家人朋友在一起。

Q.但你不能动新年!

A.他们就是这样做的。而且,这个日期并没有像过去传统的那样,落在真正的农历新年上,中国的新年依然如此,很多年了,只是在近代才成为固定的日期,所以也不是完全没有先例。

Q.4月13日-15日还会是公休日吗?

A.不,整个假期、新年和宗教仪式以及所有的活动都将被转移。泰国内阁已经向泰国人民承诺,他们仍然会得到他们的节日,对许多人来说,这是一年中最重要的时间,也是见家人的机会。

Q.为什么会被取消?

A.除了Covid-19冠状病毒的威胁外,此次事件是泰国每年最大的一次人口迁徙。泰国政府不希望看到几十万人,有些人可能感染了病毒,没有症状,回到泰国传统的家庭村落,那里生活着很多老年人和高危人群。是的,在病毒危机结束后,为了帮助带来旅游资金和国内外游客,因为如果以保留的形式举行,就不会这样做。

Q.芭堤雅还能做到整整一周或更多吗?

A.我们不知道。我们预计不同省份和地区的重大活动会在不同的日子里,和平时一样,集中在主要的节日里举行。这样做的原因有很多,但最主要的是为了让国内游客在探亲之后,可以参观不同的活动和场所。

Q.会是传统的还是全面的水战?

A.只要风平浪静,病毒情况解决了,就会像普通的宋干节假期一样。

在这里了解更多关于宋干节的信息。

https://en.wikipedia.org/wiki/Songkran_(Thailand)

发送
用户评论
0 (0 投票)