Songkran está oficialmente pospuesto para más adelante este año. Entonces, ¿qué significa eso exactamente?

Bangkok-

Songkran, el Año Nuevo tailandés, fue oficialmente pospuesto hoy por el Gabinete y el Gobierno de Tailandia debido a la preocupación por la posible propagación del nuevo Coronavirus Covid-19.

Este es un evento sin precedentes, al menos en los tiempos modernos, y tiene a mucha gente, extranjeros y tailandeses, preguntándose qué sigue.

Bueno, queríamos tomarnos un momento para tratar de responder a esa pregunta y a algunas otras.

Q. ¿Cuándo es Songkran normalmente?

A. Las fechas oficiales son del 13 al 15 de abril de cada año, aunque las vacaciones para los tailandeses, con días de descanso en el trabajo y fiestas nacionales, son normalmente del 12 al 16. Algunas provincias y zonas lo celebran en días diferentes. En Pattaya, el evento es normalmente de una semana, siendo el gran evento el 19 de abril.

Q. ¿Cuándo fue movido?

A. La fecha exacta no se ha decidido, sin embargo, es probable que sea en julio, según las conversaciones que ha mantenido el Gabinete. Han prometido avisar con antelación y tiempo suficiente para que la gente reserve vuelos y haga planes para las vacaciones. Esto también dependerá del control y manejo del Coronavirus Covid-19.

Q. ¿Por qué no cancelarlo por completo?

A. Esto lo han pedido muchos extranjeros y algunos expatriados que no disfrutan de las vacaciones en los foros. El evento es mucho más que las guerras del agua y los conciertos masivos que suelen atraer a millones de turistas y millones de tailandeses nacionales en todo el país. Es esencialmente la fiesta más larga e importante del año para el pueblo tailandés. Para muchos, es la única oportunidad que tienen de volver a casa y visitar a su familia. Muchos tailandeses trabajan a distancia en Bangkok, Pattaya, Phuket, etc. Esta fiesta les da tiempo, como la Navidad en Occidente, para ver a su familia y celebrar. Sería como decir a los países occidentales que la Navidad se ha cancelado. El evento incluye muchos otros eventos y tradiciones además de las peleas de agua que tienden a dominar las noticias, como hacer mérito, presentar respeto a los ancianos, concursos de belleza, limpieza familiar de todo el hogar, desfiles, exhibición de reliquias religiosas tradicionales, construcción de castillos de arena, liberación simbólica de animales, rituales de limpieza, uso de ropa de colores, dar comida a los necesitados, intercambio de regalos y más. Por último, no hace falta decir que el pueblo tailandés necesita este evento y un estímulo moral después de la situación actual del virus y la oportunidad de estar con sus familias y amigos.

Q. ¡Pero no puedes mover el Año Nuevo!

A. Acaban de hacerlo. Y, la fecha no ha caído en el verdadero Año Nuevo lunar, como solía ser tradicionalmente y el Año Nuevo Chino todavía lo hace, durante muchos años y sólo se ha convertido en fechas fijas en los últimos tiempos por lo que no es sin un precedente total.

Q. ¿Seguirá siendo un día festivo el 13-15 de abril?

A. No. Toda la fiesta, el año nuevo y las ceremonias religiosas y todo será movido. El Gabinete tailandés ha prometido al pueblo tailandés que seguirá teniendo sus vacaciones que para muchos es la época más importante del año y la oportunidad de ver a su familia.

Q. ¿Por qué se cancela?

A. Además de la amenaza del Coronavirus Covid-19, el evento es la mayor migración anual de tailandeses. El gobierno tailandés no desea que cientos de miles de personas, algunas de las cuales pueden tener el virus y ser asintomáticas, regresen a sus aldeas familiares tradicionales en Tailandia, donde viven muchos ancianos y grupos de riesgo. Y, sí, ayudar a traer dólares de turismo y turistas, tanto nacionales como extranjeros, después de que la crisis del virus termine, como si se mantuviera en una forma reservada no lo haría.

Q. ¿Seguirá Pattaya una semana entera o más?

A. No lo sabemos. Esperamos que las diferentes provincias y áreas tengan sus eventos principales en días diferentes, como es normal, agrupados en torno a la fiesta principal. Esto se hace por muchas razones, pero la principal es permitir que los turistas nacionales visiten diferentes eventos y lugares después de visitar a sus familias.

Q. ¿Será tradicional o una pelea de agua completa?

A. Mientras las cosas estén tranquilas y la situación del virus se resuelva, será como cualquier fiesta normal de Songkran.

Aprende más sobre Songkran aquí:

https://en.wikipedia.org/wiki/Songkran_(Thailand)

Enviando
Revisión del usuario
0 (0 votos)